價Chi tiết ký tự tiếng Trung

【價】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jià, jie
Chú âm	ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ
Bộ	亻
Số nét	15
HSK	-
TOCFL	6
Unicode	u+50f9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.横

4.竖

5.横折

6.竖

7.竖

8.横

9.竖

10.横折

11.横

12.横

13.横

14.撇

15.点

Các định nghĩa

jià

(1) 物品所值的具体金钱数。如：“价钱”、“定价”、“市价”、“杀价”、“差价”、“物价”、“廉价”。

(2) 人、事、物所值的抽象地位或身分。如：“身价”、“声价”、“评价”。

(3) 化学上用来表示一个原子与其他种类的原子相结合时，所参与的数目。如：“原子价”、“氢是一价的元素。”

ý nghĩa

jià

1.

價格。

giá cả;giá tiền;giá。

【ví dụ】

◎ 物價。

◎ vật giá.

◎ 物美價廉。

◎ hàng đẹp giá rẻ.

2.

價值。

giá trị;giá。

【ví dụ】

◎ 等價交換。

◎ trao đổi ngang giá.

. . . . . .

jiè

1.

稱被派遺傳送東西或傳達事情的人。

người tống đạt;người đýa công văn giấy tờ。

·jie

1.

助詞，用在否定副詞后面加強語氣。

đấy (trợ từ, dùng sau phó từ phủ định để để nhấn mạnh ngữ khí)。

【ví dụ】

◎ 不價。

◎ không đâu đấy.

◎ 甭價。

◎ đừng đấy.

◎ 別價。

◎ đừng nhé.

2.

某些副詞的后綴。

(hậu tố của một số phó từ)。

【ví dụ】

◎ 成天價忙。

◎ suốt ngày bận bịu.

◎ 震天價響。

◎ vang dậy đất trời.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jià

价驾架假嫁稼駕

jie

价

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng