ภาษา
ดัชนีจำนวนจังหวะ
ดัชนีหัวรุนแรง
ดัชนีพินอิน
ดัชนีจู้อิน
ใช้นิ้ว/เมาส์วาดตัวอักษรจีนที่คุณต้องการค้นหา
ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม
【拧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
พินอิน
nǐng, nìng
จู้อิน
ㄋㄧㄥˇ, ㄋㄧㄥˋ
อนุมูล
手
จำนวนจังหวะ
8
HSK
7
TOCFL
-
Unicode
u+62e7
แผนภาพลำดับ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
คำ นิยาม
nǐng
(1) 手握緊東西而用力扭轉。[例]請你幫忙把瓶蓋擰開。 ◎
(2) 僵。[例]他們不知為何事弄擰了,直到現在還沒和好。
nìng
(1) 倔強、固執。[例]脾氣擰
ความหมาย
nǐng
1.
别扭;抵触
ไม่ลงรอย;ขัดแย้ง;แตกต่าง
【ตัวอย่าง】
◎ 他们两个人经常拧嘴。
◎
ทั้งสองคนมักจะมีความขัดแย้งกันบ่อยๆ
◎ 我俩的想法总是拧着。
◎
ความคิดของเรามักจะขัดแย้งกันเสมอ
2.
颠倒;错
ผิด;สับสน;ปนเป;สลับ
【ตัวอย่าง】
◎ 这是拧的时间。
◎
นี่คือเวลาที่ผิด
◎ 她的推理方法有点拧。
◎
วิธีการให้เหตุผลของเธอค่อนข้างผิด
níng
1.
捏
หยิก
【ตัวอย่าง】
◎ 小孩子喜欢拧别人的脸。
◎
เด็กๆ ชอบหยิกแก้มคนอื่น
◎ 她轻轻地拧了他的胳膊。
◎
เธอบิดแขนของเขาเบา ๆ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน
nǐng
擰
nìng
宁
佞
泞
甯
寧
擰
濘
คำที่มีรากเดียวกัน
扌
shou
ㄕㄡ
才
cái
ㄘㄞˊ
手
shǒu
ㄕㄡˇ
扎
zhā
ㄓㄚ
扑
pū
ㄆㄨ
扒
pá
ㄆㄚˊ
打
dǎ
ㄉㄚˇ
扔
rēng
ㄖㄥ
払
fǎn
ㄈㄢˇ
托
tuō
ㄊㄨㄛ
扛
káng
ㄎㄤˊ
扢
gǔ
ㄍㄨˇ
扣
kòu
ㄎㄡˋ
扦
qiān
ㄑㄧㄢ
执
zhí
ㄓˊ
扩
kuò
ㄎㄨㄛˋ
扪
mén
ㄇㄣˊ
扫
sǎo
ㄙㄠˇ
扬
yáng
ㄧㄤˊ
扭
niǔ
ㄋㄧㄡˇ
扮
bàn
ㄅㄢˋ
扯
chě
ㄔㄜˇ
扰
rǎo
ㄖㄠˇ
扳
bān
ㄅㄢ
扶
fú
ㄈㄨˊ
批
pī
ㄆㄧ
扼
è
ㄜˋ
找
zhǎo
ㄓㄠˇ
技
jì
ㄐㄧˋ
抃
biàn
ㄅㄧㄢˋ
คำศัพท์