【絞】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄠˇ |
| Bộ | 糸 |
| Số nét | 12 |
| HSK | - |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+7d5e |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiǎo
(1) 將兩股或兩股以上的長形物扭轉糾結在一起。如：「絞麻繩」、「絞鐵絲」。
(2) 握住條狀物的兩端，反方向扭轉。如：「絞毛巾」、「絞乾被單」。
(3) 用機器將東西扭壓切削。如：「絞肉」、「絞爛」、「絞斷」。
(4) 用繩索將犯人吊死或勒死的刑罰。如：「絞刑」、「絞索」、「絞殺」。
ý nghĩa
jiǎo
1.
把兩股以上條狀物扭在一起。
vắn;xoắn;bện lại;quyện。
【ví dụ】
◎ 鐵索是用許多鐵絲絞成的。
◎ dây cáp là dùng nhiều dây thép xoắn thành.
◎ 好多問題絞在一起，鬧不清楚了。
◎ bao nhiêu vấn đề quyện vào nhau, làm mọi việc không được rõ ràng.
2.
握住條狀物的兩端同時向相反的方向轉動，使受到擠壓;擰。
vắt。
【ví dụ】
◎ 把毛巾絞干。
◎ vắt khô khăn lông.
◎ 滿身大汗，連頭發上都可以絞出水來。
◎ người đầy mồ hôi, ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.
◎ 絞腦汁(費心思)。
◎ vắt óc.