【啊】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | ā, a |
|---|---|
| Chú âm | ㄚ, ㄚ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+554a |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
ā
(1) 嘆詞。表示驚嘆或疑問的語氣。如：「啊！他又長高了！」、「啊！你到底說什麼？」
a
(1) 助詞。如：「好美啊！」、「很好啊！」、「他做得還不錯啊！」
ý nghĩa
ā
1.
(Thán từ, tỏ ý ngạc nhiên, vui mừng hoặc khen ngợi) 叹词，表示惊异或赞叹。
a;chà;à。
【ví dụ】
◎ 啊，出虹了!
◎ a, có cầu vồng kìa!
◎ 啊，今年的庄稼长得真好哇!
◎ chà, vụ mùa năm nay tốt thật.
á
1.
叹词，表示追问。
hả;há (thán từ, hỏi dồn)。
【ví dụ】
◎ 啊?你明天到底去不去呀?
◎ hả? rốt cuộc ngày mai anh có đi không?
◎ 啊?你说什么?
◎ hả? anh nói gì?
ǎ
1.
叹词。表示惊疑
ủa;hả (thán từ, tỏ ý kinh ngạc, khó hiểu)。
【ví dụ】
◎ 啊 ?这是怎么回事啊?
◎ ủa? thế là thế nào hả?
à
1.
表示应诺(音较短)。
ừ;ờ (tỏ ý nhận lời)。
【ví dụ】
◎ 啊，好吧。
◎ ừ, được.
2.
表示明白过来(音较长)。
à;ồ (tỏ ý hiểu ra, nhớ ra)。
【ví dụ】
◎ 啊，原来是你，怪不得看看着面熟哇!
◎ ồ, hoá ra là anh, thảo nào trông quen quá!
·a
1.
用在句末表示赞叹、疑问的语气。
quá;thật là (dùng ở cuối câu, tỏ ý ca ngợi, mang ngữ khí nghi vấn)。
【ví dụ】
◎ 多好的天儿啊 !
◎ trời đẹp quá!
2.
用在句末表示肯定、辩解、催促、嘱咐等语气。
nhỉ;nhá;nhé;đấy;đi thôi (dùng cuối câu, tỏ ý khẳng định, phân bua, thúc giục hoặc dặn dò)。
【ví dụ】
◎ 这话说得是啊 。
◎ nói phải đấy.
◎ 我没去是因为我有事情啊 。
◎ tôi không đi là vì tôi bận đấy.
◎ 快去啊 !
◎ mau đi thôi!
◎ 你可要小心啊 !
◎ anh phải cẩn thận đấy!
Từ vựng