【呀】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yā, ya |
|---|---|
| Chú âm | ㄧㄚ, ㄧㄚ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5440 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yā
(1) 狀聲詞。形容開門或叫喊聲。如：「洞門呀的一聲打開了。」、「小鳥兒呀呀的叫，可能肚子餓了。」
(2) 表示感嘆或驚訝的語氣。如：「呀！完蛋了！」、「呀！真是悲慘。」、「呀！下大雨了。」、「呀！我忘了把門關上了。」
ya
(1) 助詞：表示驚嘆的語氣。如：「媽呀！」、「真的呀！」、「好險呀！」、「這瓜真甜呀！」表示疑問。如：「你還要去呀？」、「這是什麼東西呀？」表示肯定。如：「是呀！」、「對呀！」、「沒錯呀！」
ý nghĩa
yā
1.
(叹)表示惊异。
a;ô (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc)。
【ví dụ】
◎ 呀，下雪了。
◎ a, tuyết rơi rồi
2.
(象声词)形容开门等的声音。
kít;két (từ tượng thanh, tiếng cánh cửa kêu)。
【ví dụ】
◎ 门呀的一声开了。
◎ kít một tiếng cánh cửa đã mở ra
yà
1.
助词，'啊'受前一字韵母a, e, i, o, ü的影响而发生的变音。
a;à;nhá;nhé;nhỉ...。
【ví dụ】
◎ 马跑得真快呀!
◎ ngựa chạy nhanh nhỉ!
◎ 大家快去呀!
◎ mọi người đến nhanh lên nào!
◎ 你怎么不学一学呀?
◎ sao anh không học nhỉ?
◎ 这个瓜呀，甜得很!
◎ a, quả dưa này ngọt quá nhỉ!
Từ vựng