【隨】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | suí |
|---|---|
| Chú âm | ㄙㄨㄟˊ |
| Bộ | 阜 |
| Số nét | 16 |
| HSK | - |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+96a8 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
suí
(1) 跟從、順從。如：「跟隨」、「追隨」、「伴隨」、「隨同」、「蕭規曹隨」。
(2) 聽從、任由。如：「隨便」、「隨他去吧！我們不要管他了。」
(3) 順應。如：「隨意」、「隨機應變」、「隨遇而安」、「隨聲附和」。
(4) 順便。如：「隨手關燈」。
(5) 立即、接著。如：「隨時」、「隨即」。
. . . . . .ý nghĩa
suí
1.
在后面緊接著向同一方向行動。
theo;đi theo;cùng với。
【ví dụ】
◎ 跟隨。
◎ đi theo.
◎ 隨著形勢的發展，我們的任務更加繁重了。
◎ cùng với sự phát triển của tình hình, nhiệm vụ của chúng ta càng nặng nề hơn.
◎ 隨著中國國際地位的提高和影響的擴大，現代漢語普通話的學習，在世界多國家日益興盛。
◎ cùng với việc địa vị của Trung quốc trên quốc tế được nâng cao và ảnh hưởng được mở rộng, việc học tiếng Phổ thông ngày càng thịnh hành ở rất nhiều quốc gia trên thế giới.
2.
順從。
thuận theo;nghe theo;thuận。
【ví dụ】
◎ 隨順。
◎ thuận theo.
◎ 隨風轉舵。
◎ thuận gió bẻ thuyền.
◎ 只要你們做得對， 我都隨著。
◎ chỉ cần các anh làm tốt, chúng tôi sẽ nghe theo.