【解】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiě, jiè, xiè |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄝˇ, ㄐㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˋ |
| Bộ | 角 |
| Số nét | 13 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+89e3 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiě
(1) 見識、看法。如：「見解」。
(2) 答案。如：「解答」、「不得其解」。
(3) 明白。如：「了解」、「理解」、「費解」、「諒解」。
(4) 鬆脫、免除。如：「解開」、「解脫」、「解除」、「解渴」。
(5) 分割、剖分。如：「分解」、「解剖」、「瓦解」、「難分難解」。
. . . . . .jiè
(1) 押送、發遣。如：「押解罪犯」、「蘇三起解」。
(2) 解元：古代科舉鄉試第一名。
xiè
(1) 解縣：大陸地區山西省內的一縣。姚渠河斜貫其間。有同浦鐵路通過。
ý nghĩa
jiě
1.
分开。
tách ra;rời ra;rã;phân giải。
【ví dụ】
◎ 解剖。
◎ giải phẫu.
◎ 瓦解。
◎ tan rã.
◎ 难解难分。
◎ khó lòng phân giải.
2.
把束缚着或系着的东西打开。
cởi;tháo;gỡ。
【ví dụ】
◎ 解扣儿。
◎ cởi cúc.
◎ 解衣服。
◎ cởi áo.
jiè
1.
解送。
áp giải;đưa đi;giải。
【ví dụ】
◎ 起解。
◎ giải đi.
◎ 解到县里。
◎ giải đến huyện.
xiè
1.
懂得;明白。
hiểu rõ;minh bạch。
【ví dụ】
◎ 解 不开这个道理。
◎ không thể hiểu được cái lý lẽ này.
2.
旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺。
nghệ thuật diễn xiếc (đặc biệt nói về nghệ thuật biểu diễn xiếc ngựa)。