【掐】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qiā |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄚ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6390 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qiā
(1) 以食指與拇指夾住，再用指甲緊按或截斷。如：「掐花」、「掐菜」、「掐斷」、「掐頭去尾」。
(2) 以手的虎口和手指緊緊圈握住。如：「掐脖子」。
(3) 用大拇指觸點其他四指以計算或思考。如：「掐指一算」。
ý nghĩa
qiā
1.
用指甲按;用拇指和另一个指头使劲捏或截断。
ngắt;cấu;bấm;véo;vặt。
【ví dụ】
◎ 掐两下也可以止痒。
◎ cấu vài cái có thể hết ngứa.
◎ 不要掐公园里的花儿。
◎ không nên ngắt hoa trong công viên.
◎ 把豆芽菜的须子掐一掐。
◎ lặt giá;nhặt giá.
2.
用手的虎口紧紧按住。
bóp。
【ví dụ】
◎ 一把掐往。
◎ bóp chặt.