【喷】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | pēn, pèn, fen |
|---|---|
| Chú âm | ㄆㄣ, ㄆㄣˋ, ㄈㄣ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 12 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+55b7 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
pēn
(1) 急射而出。如：「噴泉」、「噴火」、「噴水」、「噴射」、「噴嚏」。
(2) 吐。如：「噴煙」、「噴雲吐霧」。
pèn
(1) 香氣撲鼻。如：「噴香」、「噴鼻」。
fen
(1) 嚏噴：鼻腔黏膜受到刺激，有氣急速噴射而出的響聲。
ý nghĩa
pēn
1.
(液体、气体、粉末等)受压力而射出。
phun ra;phọt ra;bắn ra;phụt ra (khí, chất lỏng, bột)。
【ví dụ】
◎ 喷泻。
◎ phụt chảy ra.
◎ 火山喷火。
◎ núi lửa phun.
◎ 喷气式飞机。
◎ máy bay phản lực.
pèn
1.
(喷儿)果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期。
mùa (nông sản, hải sản)。
【ví dụ】
◎ 对虾喷儿。
◎ rộ mùa tôm càng;vào mùa tôm càng.
◎ 对虾喷儿。 西瓜正在喷儿上。 对虾喷儿。
◎ đang rộ mùa dưa hấu;vào mùa dưa hấu.
2.
开花结实的次数;成熟收割的次数。
lứa;loạt;lớp;đợt。
【ví dụ】
◎ 头喷棉花。
◎ đợt bông đầu mùa.
◎ 绿豆结二喷角了。
◎ đậu xanh đã qua hai đợt rồi.
Từ vựng