【哼】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | hēng |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄥ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+54fc |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
hēng
(1) 表示痛苦的呻吟聲。如：「受這麼重的傷，他連一聲都沒哼。」
(2) 輕聲唱著歌。如：「她一路哼著歌走回來。」
(3) 看不順眼時，從鼻中發出的聲音。如：「哼！有什麼了不起？」
ý nghĩa
hēng
1.
鼻子发出声音。
rên;rên rỉ。
【ví dụ】
◎ 痛得哼了几声。
◎ đau quá rên lên mấy tiếng.
2.
低声唱或吟哦。
hát khẽ;ngâm nga。
【ví dụ】
◎ 他一边走一边哼着小曲儿。
◎ anh ấy vừa đi, vừa hát khẽ.
◎ 这几首诗是在旅途上哼出来的。
◎ mấy bài thơ này là ngâm nga trong chuyến du lịch.
hng
1.
表示不满意或不相信。
hừm;hừ (thán từ, biểu thị bực bội hoặc không tin)。
【ví dụ】
◎ 哼，你信他的!
◎ hừm, anh tin nó à!
◎ 哼，你骗得了我?
◎ hừ, anh lừa được tôi sao?
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
hēng
Từ vựng