【命】Chi tiết ký tự tiếng Trung

| Bính âm | mìng |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄧㄥˋ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+547d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
mìng
(1) 差遣。如:「命人前去」。
(2) 上級對下級的指示。如:「命令」、「遵命」、「奉命」、「聽命行事」。
(3) 生物生存的機能。如:「生命」、「性命」、「救命」、「命在旦夕」。
(4) 先天注定的,非後天所能改變的。如:「命運」、「好命」、「算命」、「紅顏薄命」、「死生有命,富貴在天。」
(5) 取定。如:「命名」、「命題」。
. . . . . .ý nghĩa
mìng
1.
生命, 性命。
sinh mệnh;tính mệnh;mạng。
【ví dụ】
◎ 一条命。
◎ một mạng người.
◎ 救命。
◎ cứu mạng.
◎ 丧了命。
◎ đã bỏ mạng.
2.
指生死、贫富和一切遭遇(迷信的人认为是生来注定的)。
số mệnh;số phận;vận mệnh。
【ví dụ】
◎ 命苦。
◎ số khổ.
◎ 算命。
◎ xem số.
◎ 宿命论。
◎ thuyết số phận.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau





