【出】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | chū |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄨ |
| Bộ | 凵 |
| Số nét | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+51fa |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
chū
(1) 由裡面去到外面。與「入」相對。如：「出門在外」、「足不出戶」。
(2) 產生、發生。如：「出汗」、「出水痘」、「出毛病」、「出事了！」
(3) 脫離、離開。如：「出家」、「出軌」、「出走」。
(4) 給與、支付。如：「出錢」、「出納」、「量入為出」。
(5) 表現、顯露。如：「出現」、「出洋相」、「水落石出」。
. . . . . .ý nghĩa
chū
1.
从里面到外面(跟'进'、'入'相对)。
ra;xuất。
【ví dụ】
◎ 出 去。
◎ đi ra đi
◎ 出 门。
◎ ra khỏi cửa.
◎ 出 国。
◎ ra nước ngoài;ra khỏi nước.
◎ 出 院。
◎ ra viện;xuất viện.
2.
来到。
đến。
【ví dụ】
◎ 出 席。
◎ đến dự (họp, tiệc tùng...).
◎ 出 场。
◎ ra sân khấu diễn.