【凶】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xiōng |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄩㄥ |
| Bộ | 凵 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+51f6 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xiōng
(1) 惡、殘暴。如：「凶猛」、「凶殘」、「凶惡」、「凶狠」、「凶神惡煞」。
(2) 殺害或殺傷他人的行為。如：「行凶」。
(3) 不祥、災禍。與「吉」相對。如：「凶信」、「凶兆」、「趨吉避凶」、「凶多吉少」。
(4) 厲害、激烈。如：「他這次的病勢來得很凶，連醫生都沒把握能治好。」
(5) 收成不好的、鬧饑荒的。如：「凶年」、「凶歲」。
ý nghĩa
xiōng
1.
不幸的(形容死亡、灾难等现象)，跟'吉'相对。
bất hạnh;không may;xấu;dữ。
【ví dụ】
◎ 凶事(丧事)。
◎ việc tang ma;việc không may.
◎ 凶信
◎ tin chẳng lành;tin dữ
2.
年成很坏。
mất mùa。
【ví dụ】
◎ 凶年
◎ năm mất mùa
Từ vựng