shàng
(1) 指物體的高處、表面或邊側。與「下」相對。如：「上面」、「樓上」。
(2) 在前面的：表示時間或次序在前面的。如：「上一位」、「上個月」。表示最好的、優等的。如：「上等貨」、「三十六計走為上策」。
(3) 在上位的、地位高的。如：「皇上」、「君上」、「上級」、「上流社會」。
(4) 去、到。如：「上街」、「上學」、「上班」、「上菜市場」。
(5) 添加、塗抹。如：「上油」、「上漆」、「上藥」、「上顏色」。
(6) 安裝、旋轉。如：「上刺刀」、「上螺絲」、「上緊發條」。
(7) 進呈。如：「上表」、「上菜」、「上書」、「上奏」。
(8) 刊登、登載。如：「上報」、「上頭條新聞」。
(9) 表示範圍或某方面。如：「路上」、「世上」、「文學上」、「感情上」。
(10) 置於動詞之後：表示動作的開始、持續或結束。如：「愛上」、「考上大學」、「關上大門」、「迷上武俠小說」。表示動作的方向。如：「爬上去」、「跳上來」、「騎上去」。
shǎng
(1) 中古聲調四聲（平、上、去、入)之一。如「董」、「腫」、「止」、「旨」等字。
Các định nghĩa (English)
top; superior, highest; go up, send up
