tōng
(1) 顺畅、不阻塞。如:“通畅”、“通顺”。
(2) 使顺畅。如:“通马桶”、“通水管”。
(3) 交流、往来、交往。如:“通敌”、“通航”、“通信”、“通车”、“通商”、“流通”、“互通有无”。
(4) 到达。如:“通往”、“条条大路通罗马”。
(5) 全部、整个、都。如:“通宵”、“通通上去”、“通盘考量”。
(6) 明白、了解、懂得。如:“通晓”、“精通”、“通情达理”。
(7) 渊博。如:“通才”、“通人”。
(8) 熟悉某种事物的人。如:“中国通”、“万事通”。
(9) 报告、告知、传达。如:“通报”、“通知”。
(10) 普遍的、共同的。如:“通病”、“通行”、“通性”、“通称”、“通俗”。
(11) 量词:用于计算文书、电讯数量的单位。如:“一通电话”、“三通电报”。用于计算敲击钟鼓次数的单位。如:“擂鼓三通”。
Các định nghĩa (English)
pass through; common; communicate