【薄】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | báo, bó, bò |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄠˊ, ㄅㄛˊ, ㄅㄛˋ |
| Bộ | 艹 |
| Số nét | 16 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+8584 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.竖
🔊4.点
🔊5.点
6.提
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
16....
Các định nghĩa
bó
(1) 不厚的。如：“薄纸”、“薄冰”、“薄膜”。
(2) 稀疏的、淡的。如：“稀薄”、“薄雾”、“薄酒”。
(3) 微不足道的。如：“薄礼”、“薄面”、“微薄”。
(4) 不敦厚。如：“刻薄”、“薄情”。
(5) 迫近、接近。如：“日薄西山”。
. . . . . .bò
(1) 薄荷：多年生宿根草本植物。叶对生，长椭圆形而尖，边缘有锯齿，叶背有细斑点。夏秋间，叶腋簇生紫色小花。其茎叶提炼出来的薄荷油及薄荷脑具有清凉的香味，一般可作为点心、糖果的调味料，并可制成驱风剂、芳香剂。如：“许多提神剂都含有薄荷成分。”
ý nghĩa
báo
1.
上下距离小的（扁平物）
mỏng。
【ví dụ】
◎ 薄 板
◎ ván mỏng
◎ 薄 被
◎ mền mỏng
◎ 薄 片
◎ phiến mỏng
◎ 这种纸很薄
◎ loại giấy này rất mỏng
2.
（感情）冷淡.
lạnh nhạt;bạc bẽo;ít (tình cảm)。
【ví dụ】
◎ 待他的情分不薄
◎ tình cảm dành cho nó đâu có ít
bó
1.
厚度小。
mỏng;mỏng manh;mỏng mảnh。
【ví dụ】
◎ 单薄
◎ mỏng mảnh;mỏng manh;kém cỏi;thiếu thốn;yếu
2.
轻微;少。
nhỏ bé;nhẹ nhàng;ít ỏi;hèn mọn;sơ sài;kém;non kém。
【ví dụ】
◎ 薄酬
◎ thù lao ít ỏi
◎ 薄技
◎ nghề mọn;kỹ thuật non kém
◎ 广种薄收
◎ trồng nhiều thu hoạch kém
◎ 这份礼太薄
◎ phần lễ này quá sơ sài
bò
1.
多年生草本植物，茎和叶子有清凉的香味，可以入药，或加在糖果、饮料里。
bạc hà。