【蒙】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mēng, méng, měng |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄥ, ㄇㄥˊ, ㄇㄥˇ |
| Bộ | 艹 |
| Số nét | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8499 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.竖
🔊4.点
5.横撇
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
Các định nghĩa
méng
(1) 覆盖。如：“蒙面”、“蒙着眼睛”。
(2) 掩饰、欺骗。如：“欺蒙”、“蒙混”。
(3) 受到、承受。表示感激。如：“承蒙”、“蒙你照料，十分感谢。”
(4) 无知。如：“启蒙”、“童蒙”。
(5) 遭遇。如：“蒙难”。
. . . . . .mēng
(1) 欺骗。如：“蒙骗”、“别尽说瞎话蒙人，我可不是傻瓜。”
(2) 胡乱猜对或偶然碰对。如：“这一题被我蒙对了。”
ý nghĩa
mēng
1.
欺骗。
lừa;gạt;lừa gạt。
【ví dụ】
◎ 欺上蒙下。
◎ dối trên lừa dưới.
◎ 别蒙人。
◎ đừng lừa gạt người khác.
2.
胡乱猜测。
đoán mò;nói bừa。
【ví dụ】
◎ 想好了再回答，别瞎蒙。
◎ nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời, đừng nói bừa.
méng
1.
遮盖。
che;đậy;phủ。
【ví dụ】
◎ 用手蒙住眼。
◎ lấy tay che mắt.
◎ 蒙上一张纸。
◎ che lên một tờ giấy.
2.
受。
gặp;bị。
【ví dụ】
◎ 蒙难。
◎ gặp nạn.
◎ 蒙你照料，非常感谢。
◎ được bạn chăm sóc, vô cùng cảm tạ.
Měng
1.
蒙古族。
dân tộc Mông Cổ。