落Chi tiết ký tự tiếng Trung

【落】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	là, lào, luò
Chú âm	ㄌㄚˋ, ㄌㄠˋ, ㄌㄨㄛˋ
Bộ	艹
Số nét	12
HSK	5
TOCFL	8
Unicode	u+843d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.点

5.点

6.提

7.撇

8.横撇

9.捺

10.竖

11.横折

12.横

Các định nghĩa

luò

(1) 脱漏。如：“脱落”、“遗落”。

(2) 掉下、降下。如：“落花”、“落叶”、“落下”、“落幕”、“降落伞”。

(3) 停留的地方。如：“下落”、“段落”。

(4) 人类聚居的地方。如：“部落”、“村落”。

(5) 题、书。如：“落款”。

. . . . . .

lào

(1) 曲调名称。如：“莲花落”。

là

(1) 遗漏、忘记。如：“丢三落四”。

(2) 跟不上、掉在后面。如：“落在外头”。

ý nghĩa

là

1.

遗漏。

sót;thiếu。

【ví dụ】

◎ 这里落了两个字，应该添上。

◎ ở đây sót mất hai chữ phải điền thêm vào.

2.

把东西放在一个地方，忘记拿走。

quên;bỏ quên。

【ví dụ】

◎ 我忙着出来，把书落在家里了。

◎ tôi vội đi nên bỏ quên sách ở nhà rồi.

. . . . . .

lào

1.

落包涵。

chịu trách móc。

luò

1.

物体因失去支持而下来。

rơi;rụng。

【ví dụ】

◎ 落泪。

◎ rơi lệ.

◎ 花瓣落了。

◎ cánh hoa đã rụng.

2.

下降。

xuống thấp;hạ thấp;hạ cánh;đáp xuống。

【ví dụ】

◎ 落湖。

◎ thuỷ triều xuống.

◎ 太阳落山了。

◎ mặt trời lặn.

◎ 飞机从空中落下来。

◎ máy bay hạ cánh.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

là

剌腊瘌蜡辣臘镴蠟鑞

lào

劳络唠涝烙勞耢酪嫪嘮潦澇

luò

泺咯洛络荦骆烙珞硌絡跞酪摞漯雒犖駱

Các ký tự có cùng gốc

艺yì艽jiāo艾ài艿nǎi节jiē芄wán芊qiān芋yù芍sháo芎xiōng芏dù芑qǐ芒máng芗xiāng芝zhī芨jī劳láo芘bǐ芙fú芜wú芟shān芡qiàn芤kōu芥gài芦lú芩qín芪qí芫yán芬fēn芭bā

Từ vựng

là

lào

luò