【价】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jià, jie |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ |
| Bộ | 亻 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4ef7 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.撇
4.捺
🔊5.撇
🔊6.竖
Các định nghĩa
jià
(1) 物品所值的具体金钱数。如：“价钱”、“定价”、“市价”、“杀价”、“差价”、“物价”、“廉价”。
(2) 人、事、物所值的抽象地位或身分。如：“身价”、“声价”、“评价”。
(3) 化学上用来表示一个原子与其他种类的原子相结合时，所参与的数目。如：“原子价”、“氢是一价的元素。”
ý nghĩa
jià
1.
价格。
giá cả;giá tiền;giá。
【ví dụ】
◎ 物价。
◎ vật giá.
◎ 物美价廉。
◎ hàng đẹp giá rẻ.
2.
价值。
giá trị;giá。
【ví dụ】
◎ 等价交换。
◎ trao đổi ngang giá.
jiè
1.
称被派遗传送东西或传达事情的人。
người tống đạt;người đýa công văn giấy tờ。
·jie
1.
助词，用在否定副词后面加强语气。
đấy (trợ từ, dùng sau phó từ phủ định để để nhấn mạnh ngữ khí)。
【ví dụ】
◎ 不价。
◎ không đâu đấy.
◎ 甭价。
◎ đừng đấy.
◎ 别价。
◎ đừng nhé.
2.
某些副词的后缀。
(hậu tố của một số phó từ)。
【ví dụ】
◎ 成天价忙。
◎ suốt ngày bận bịu.
◎ 震天价响。
◎ vang dậy đất trời.