【系】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jì, xì |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧˋ, ㄒㄧˋ |
| Bộ | 丿 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+7cfb |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.撇
2.撇折
3.撇折
🔊4.点
5.竖钩
🔊6.撇
7....
Các định nghĩa
xì
(1) 关联、牵连。如：“关系”、“干系”。
(2) 是。如：“确系实情”、“实系情非得已”。
(3) 联缀、连接。如：“联系”、“维系”。
(4) 拴住、捆绑。如：“系马”、“系颈”、“系足”。
(5) 牵挂。如：“系念”、“系怀”。
. . . . . .jì
(1) 绑、打结。如：“系鞋带”、“系领带”。
(2) 佩、戴。如：“她胸前系了一朵花。”
ý nghĩa
jì
1.
打结;扣。
thắt nút;thắt;buộc;cài;đeo。
【ví dụ】
◎ 系鞋带。
◎ thắt dây giầy.
◎ 系着围裙。
◎ đeo tạp dề.
◎ 把领口儿系上。
◎ cài khuy cổ áo.
xì
1.
系统。
hệ thống;hệ。
【ví dụ】
◎ 派系。
◎ phái;bè phái.
◎ 水系。
◎ hệ thống sông
◎ 语系。
◎ ngữ hệ
◎ 直系亲属。
◎ họ hàng trực hệ
2.
高等学校中按学科所分的教学行政单位。
khoa (đơn vị hành chánh chuyên môn trong nhà trường)。
【ví dụ】
◎ 中文系。
◎ khoa trung văn
◎ 英文系。
◎ khoa anh văn