【签】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qiān |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄢ |
| Bộ | ⺮ |
| Số nét | 13 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7b7e |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.撇
🔊2.横
🔊3.点
🔊4.撇
🔊5.横
🔊6.点
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
Các định nghĩa
qiān
(1) 在文书上题字、题名，以表示负责或作为纪念。如：“签名”、“签到”、“签章”、“签字”、“签约”。
(2) 标明符号的小纸条。如：“签条”、“标签”、“浮签”。
(3) 现行公文的一类。承办人员就职掌事项，对机关首长有所陈述、请示、请求、建议时使用。如：“签呈”、“签稿并陈”、“先签后稿”。
(4) 写有文本或记号的竹片、细棍、纸片，用于占卜、赌博、竞赛等。如：“签诗”、“求签”、“抽签”。
(5) 用竹、木制成的尖状物。如：“竹签”、“牙签”。
ý nghĩa
qiān
1.
(签儿)上面刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛等的细长小竹片或小细棍。
cái thẻ;cái thăm (để bói, đánh bài...)。
【ví dụ】
◎ 抽签儿。
◎ rút thăm.
◎ 求签(迷信)。
◎ rút quẻ;xin xăm (mê tín).
2.
(签儿)作为标志用的小条儿。
mẩu giấy đánh dấu。
【ví dụ】
◎ 标签儿。
◎ nhãn hiệu.
◎ 书签儿。
◎ mẩu giấy đánh dấu trang sách.
◎ 在书套上贴一个浮签儿。
◎ dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.