省Chi tiết ký tự tiếng Trung

【省】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	shěng, xǐng
Chú âm	ㄕㄥˇ, ㄒㄧㄥˇ
Bộ	目
Số nét	9
HSK	7
TOCFL	7
Unicode	u+7701

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖

2.撇

3.点

4.撇

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

Các định nghĩa

shěng

(1) 地方行政区域的名称。如：“台湾省”、“省政府”。

(2) 节约。如：“节省”、“省钱”、“省力”、“省下”、“省吃俭用”。

(3) 减少、免除。如：“省事”、“省略”、“省却麻烦”、“省得我跑一趟。”

(4) 古代官署名。如：“中书省”、“尚书省”。

xǐng

(1) 反思、检讨。如：“反省”、“内省”、“省察”、“省思”。

(2) 探问。如：“省亲”、“省视”、“晨昏定省”。

(3) 领悟、明白。如：“觉省”、“省悟”、“发人深省”。

ý nghĩa

shěng

1.

俭省;节约(跟'费'相对)。

tiết kiệm。

【ví dụ】

◎ 省钱。

◎ tiết kiệm tiền.

◎ 省吃俭用。

◎ tiết kiệm ăn tiêu.

2.

免掉;减去。

bỏ bớt;giảm bớt。

【ví dụ】

◎ 省一道工序。

◎ giảm bớt một khâu.

◎ 这两个字不能省。

◎ không thể bỏ hai chữ này được.

. . . . . .

xǐng

1.

检查自己的思想行为。

tự kiểm điểm bản thân (hành vi, tư tưởng)。

【ví dụ】

◎ 反省。

◎ tự kiểm điểm.

◎ 内省

◎ tự kiểm điểm bản thân

2.

探望;问候(多指对尊长)。

thăm hỏi;thăm viếng。

【ví dụ】

◎ 省视

◎ thăm viếng

◎ 省亲

◎ thăm viếng (người thân);thăm họ hàng.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

shěng

眚

xǐng

醒擤

Các ký tự có cùng gốc

目mù罒wǎng盯dīng盱xū盲máng直zhí罗luó相xiāng盹dǔn盼pàn盾dùn眄miǎn眇miǎo眈dān眉méi看kàn県xiàn眍kōu眨zhǎ罚fá眔dà眙yí眚shěng真zhēn眠mián眢yuān眩xuàn眬lóng罢bà

Từ vựng

shěng

xǐng