【欲】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yù |
|---|---|
| Chú âm | ㄩˋ |
| Bộ | 谷 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6b32 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.撇
🔊2.点
🔊3.撇
🔊4.点
🔊5.竖
6.横折
7....
8....
9....
10....
11....
Các định nghĩa
yù
(1) 心中想要满足的愿望和需求。如：“欲求”、“物欲”。
(2) 想要、希望。如：“意欲”、“欲哭无泪”、“欲盖弥彰”、“欲罢不能”、“畅所欲言”、“随心所欲”。
(3) 将要。如：“摇摇欲坠”、“飘飘欲仙”、“呼之欲出”、“震耳欲聋”、“山雨欲来风满楼”。
ý nghĩa
yù
1.
欲望。
dục vọng;ham muốn;ao ước;khát khao;mơ ước。
【ví dụ】
◎ 食欲
◎ muốn ăn
◎ 求知欲
◎ ham học;ham học hỏi
2.
想要;希望。
hi vọng;muốn;mong muốn;mong mỏi。
【ví dụ】
◎ 畅所欲言。
◎ nói hết những điều muốn nói;phát biểu thoải mái.
◎ 从心所欲
◎ tuỳ theo ý thích;muốn sau được vậy.