【晕】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yūn, yùn |
|---|---|
| Chú âm | ㄩㄣ, ㄩㄣˋ |
| Bộ | 日 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6655 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.点
6.横撇
7....
8....
9....
10....
Các định nghĩa
yūn
(1) 昏迷、昏眩。如：“晕倒”、“头晕眼花”、“晕头转向”。
(2) 因外在环境而产生一种昏乱不适的感觉。如：“晕机”、“晕车”、“晕船”。
yùn
(1) 太阳及月亮周围的光环。如：“月晕”、“日晕”。
(2) 光影、色泽四周模糊的部分。如：“灯晕”、“墨晕”、“红晕”。
(3) 扩散。如：“晕开”。
ý nghĩa
yūn
1.
同'晕' (yùn) 1.，用于'头晕、晕头晕脑、晕头转向'等。
chóng mặt;choáng。
2.
昏迷。
hôn mê;bất tỉnh;ngất。
【ví dụ】
◎ 晕 倒
◎ hôn mê;xỉu
◎ 晕 厥
◎ ngất;hôn mê;xỉu.
yùn
1.
头脑发昏，周围物体好像在旋转，人有要跌倒的感觉。
choáng váng;chóng mặt;say。
【ví dụ】
◎ 晕 船
◎ say tàu;say sóng
◎ 眼晕
◎ hoa mắt
◎ 他一坐汽车就晕
◎ 。 anh ấy cứ đi xe là bị say.
2.
日光或月光通过云层中的冰晶时经折射而形成的光圈。
quầng;vầng (xung quanh mặt trời hoặc mặt trăng)。