挨Chi tiết ký tự tiếng Trung

【挨】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	āi, ái
Chú âm	ㄞ, ㄞˊ
Bộ	扌
Số nét	10
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+6328

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖钩

3.提

4.撇折

5.点

6.撇

7.横

8.横

9.撇

10.捺

Các định nghĩa

āi

(1) 依次。如：“挨次”、“挨家挨户”。

(2) 紧靠着。如：“挨近”、“挨着旁边坐下”。

(3) 遭受。如：“挨骂”、“挨打”、“挨饿受冻”。

(4) 熬、勉强支撑。如：“挨日子”、“挨到半夜”。

ái

(1) 遭受、忍受。如：“挨饿”、“挨打”、“挨骂”。

(2) 靠近。如：“挨近”。

ý nghĩa

āi

1.

顺着(次序);逐一。

lần lượt;từng;từng cái một;theo (thứ tự)。

【ví dụ】

◎ 挨门挨户地检查卫生。

◎ kiểm tra vệ sinh từng nhà, từng hộ.

2.

靠近;紧接着。

kề bên;gần;bên cạnh;sát bên。

【ví dụ】

◎ 他家挨着工厂

◎ nhà anh ta gần bên nhà máy

◎ 学生一个挨一个地走进教室。

◎ học sinh người này nối tiếp người nọ đi vào phòng học.

ái

1.

遭受;忍受。

chịu đựng;gặp phải;bị。

【ví dụ】

◎ 挨打。

◎ bị đánh;ăn đòn.

◎ 挨饿。

◎ bị đói.

2.

困难地度过(岁月)。

sống khổ sở;kéo lê ngày tháng;sống lây lất;kéo dài nặng nề。

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

āi

哎哀唉埃娭锿噯

ái

捱皑皚癌騃

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng

āi

ái