【原】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yuán |
|---|---|
| Chú âm | ㄩㄢˊ |
| Bộ | 厂 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+539f |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
🔊2.撇
🔊3.撇
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
Các định nghĩa
yuán
(1) 起始的。如：“原始”、“原稿”、“原着”。
(2) 未经加工的。如：“原貌”、“原油”、“原木”。
(3) 本来。如：“原本”、“原封不动”、“物归原主”、“此事原可饶恕”。
(4) 广而平的地方。如：“平原”、“草原”、“高原”。
(5) 宽恕、谅解。如：“原谅”、“情有可原”。
. . . . . .ý nghĩa
yuán
1.
最初的;开始的。
khởi đầu;bắt đầu;sớm nhất;mở đầu。
【ví dụ】
◎ 原始
◎ nguyên thuỷ;bắt đầu
◎ 原人
◎ người vượn
◎ 原生动物
◎ động vật nguyên sinh
2.
原来;本来。
vốn là;nguyên là;gốc。
【ví dụ】
◎ 原地
◎ đất gốc;bản địa.
◎ 原作者
◎ nguyên tác giả.
◎ 原有人数
◎ số người vốn có