任Chi tiết ký tự tiếng Trung

【任】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	rén, rèn
Chú âm	ㄖㄣˊ, ㄖㄣˋ
Bộ	亻
Số nét	6
HSK	3
TOCFL	7
Unicode	u+4efb

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.撇

4.横

5.竖

6.横

Các định nghĩa

rèn

(1) 相信。如：“信任”。

(2) 给与职务。如：“任用”、“任命”。

(3) 职务、职位。如：“到任”、“重任”、“卸任”。

(4) 担当、承受。如：“担任”、“任课”、“任劳任怨”。

(5) 听凭。如：“任意”、“任性”、“任其自然”。

. . . . . .

rén

(1) 姓。

ý nghĩa

rén

1.

任县(Rén Xiàn)、任丘(Rénqiū)，县名，都在河北。

huyện Nhâm;Nhâm Khâu (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc)。

2.

(Rén)姓。

họ Nhậm。

rèn

1.

任用。

bổ nhiệm;sử dụng;cử。

【ví dụ】

◎ 委任。

◎ uỷ nhiệm.

◎ 被任为厂长。

◎ được bổ nhiệm làm giám đốc nhà máy.

2.

担任。

đảm nhiệm;nhậm chức。

【ví dụ】

◎ 任职。

◎ nhậm chức.

◎ 连选连任。

◎ liên tiếp trúng cử mấy khoá.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

rén

人亻仁壬

rèn

刃认仞纫妊纴轫韧饪紉衽恁軔紝葚韌飪認

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

rèn