识Chi tiết ký tự tiếng Trung

【识】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	shí, zhì
Chú âm	ㄕˊ, ㄓˋ
Bộ	讠
Số nét	7
HSK	1
TOCFL	-
Unicode	u+8bc6

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横折提

3.竖

4.横折

5.横

6.撇

7.点

Các định nghĩa

shì

(1) 事物的道理。如：“知识”、“常识”。

(2) 知道、认得。如：“认识”、“识别”、“素不相识”、“有眼不识泰山”。

(3) 见解、见闻。如：“见识”、“才识”、“胆识”。

(4) 思想、内在思维。如：“意识”。

(5) 朋友。如：“旧识”。

zhì

(1) 记忆、记住。通“志”。如：“默而识之”、“博闻强识”。

ý nghĩa

shí

1.

认识。

nhận thức;biết;quen。

【ví dụ】

◎ 识字。

◎ biết chữ.

◎ 素不相识。

◎ chưa hề quen biết nhau.

◎ 有眼不识泰山。

◎ có mắt mà không trông thấy núi Thái Sơn.

2.

见识;知识。

kiến thức;tri thức。

【ví dụ】

◎ 卓识。

◎ kiến thức trác việt.

◎ 有识之士。

◎ người có học thức.

◎ 常识。

◎ thường thức.

zhì

1.

记。

nhớ;ghi nhớ。

【ví dụ】

◎ 博闻强识

◎ hiểu biết nhiều và nhớ dai.

2.

记号。

ký hiệu;dấu hiệu。

【ví dụ】

◎ 款识

◎ văn tự khắc trên chuông, đỉnh

◎ 标识

◎ tiêu chí

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

shí

十饣什石时实飠拾炻蚀食埘時莳實蒔蝕鲥識鰣

zhì

至志忮豸制帙帜治炙质郅峙栉陟挚桎秩致袟贽轾乿掷痔窒鸷彘智滞痣

Các ký tự có cùng gốc

讠yán计jì订dìng讣fù认rèn讥jī讦jié讧hóng讨tǎo让ràng讪shàn讫qì讬tuō训xùn议yì讯xùn记jì讲jiǎng讳huì讴ōu讵jù讶yà讷nè许xǔ讹é论lùn讼sòng讽fèng设shè访fǎng

Từ vựng

shí