薄Chi tiết ký tự tiếng Trung

【薄】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	báo, bó, bò
Chú âm	ㄅㄠˊ, ㄅㄛˊ, ㄅㄛˋ
Bộ	艹
Số nét	16
HSK	7
TOCFL	9
Unicode	u+8584

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.点

5.点

6.提

7.横

8.竖

9.横折

10.横

11.横

12.竖

13.点

14.横

15.竖钩

16.点

Các định nghĩa

bó

(1) 不厚的。如：“薄纸”、“薄冰”、“薄膜”。

(2) 稀疏的、淡的。如：“稀薄”、“薄雾”、“薄酒”。

(3) 微不足道的。如：“薄礼”、“薄面”、“微薄”。

(4) 不敦厚。如：“刻薄”、“薄情”。

(5) 迫近、接近。如：“日薄西山”。

. . . . . .

bò

(1) 薄荷：多年生宿根草本植物。叶对生，长椭圆形而尖，边缘有锯齿，叶背有细斑点。夏秋间，叶腋簇生紫色小花。其茎叶提炼出来的薄荷油及薄荷脑具有清凉的香味，一般可作为点心、糖果的调味料，并可制成驱风剂、芳香剂。如：“许多提神剂都含有薄荷成分。”

ý nghĩa

báo

1.

上下距离小的（扁平物）

mỏng。

【ví dụ】

◎ 薄板

◎ ván mỏng

◎ 薄被

◎ mền mỏng

◎ 薄片

◎ phiến mỏng

◎ 这种纸很薄

◎ loại giấy này rất mỏng

2.

（感情）冷淡.

lạnh nhạt;bạc bẽo;ít (tình cảm)。

【ví dụ】

◎ 待他的情分不薄

◎ tình cảm dành cho nó đâu có ít

. . . . . .

bó

1.

厚度小。

mỏng;mỏng manh;mỏng mảnh。

【ví dụ】

◎ 单薄

◎ mỏng mảnh;mỏng manh;kém cỏi;thiếu thốn;yếu

2.

轻微;少。

nhỏ bé;nhẹ nhàng;ít ỏi;hèn mọn;sơ sài;kém;non kém。

【ví dụ】

◎ 薄酬

◎ thù lao ít ỏi

◎ 薄技

◎ nghề mọn;kỹ thuật non kém

◎ 广种薄收

◎ trồng nhiều thu hoạch kém

◎ 这份礼太薄

◎ phần lễ này quá sơ sài

. . . . . .

bò

1.

多年生草本植物，茎和叶子有清凉的香味，可以入药，或加在糖果、饮料里。

bạc hà。

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

báo

雹

bó

伯驳帛泊勃柏亳袯钹铂桲脖舶艴博渤鹁搏鈸鉑箔膊駁蔔踣镈駮鎛鵓礴

bò

播擘檗簸

Các ký tự có cùng gốc

艺yì艽jiāo艾ài艿nǎi节jiē芄wán芊qiān芋yù芍sháo芎xiōng芏dù芑qǐ芒máng芗xiāng芝zhī芨jī劳láo芘bǐ芙fú芜wú芟shān芡qiàn芤kōu芥gài芦lú芩qín芪qí芫yán芬fēn芭bā

Từ vựng

báo

bó