焉Chi tiết ký tự tiếng Trung

【焉】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.横

4.竖

5.横

6.横

7.竖折折钩

8.点

9.点

10.点

11.点

Các định nghĩa

yān

(1) 代词。用以表示指示，相当于“此”、“彼”、“这里”、“那里”。如：“心不在焉”、“众好之，必察焉。”

(2) 岂、怎么。如：“塞翁失马，焉知非福。”

(3) 助词。置于句末，表示肯定的语气。相当于“也”、“矣”。如：“有厚望焉。”

(4) 词缀。用于形容词或副词之后，表示某种状态或样子。相当于“然”。如：“忽焉”、“心有戚戚焉”。

ý nghĩa

yān

1.

跟介词'于'加代词'是'相当。

chỗ này。

【ví dụ】

◎ 心不在焉

◎ tâm bất tại yên;lòng dạ để đâu đâu

◎ 乐莫大焉

◎ không gì vui bằng

2.

哪里;怎么(多用于反问)。

đâu;thế nào (thường dùng trong câu hỏi)。

【ví dụ】

◎ 焉有今日?

◎ đâu có ngày hôm nay?

◎ 焉能不去?

◎ làm sao có thể không đi?

◎ 不入虎穴，焉得虎子?

◎ không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yān

Các ký tự có cùng gốc

一yī丁dīng丂kǎo七qī丄shàng二èr万mò丈zhàng三sān上shàng下xià丌jī与yǔ亍chù于yú亏kuī才cái不bù丏miǎn丐gài丑chǒu专zhuān丰fēng云yún互hù亓qí五wǔ井jǐng元yuán卅sà

Từ vựng

yān