shàng
(1) 指物体的高处、表面或边侧。与“下”相对。如：“上面”、“楼上”。
(2) 在前面的：表示时间或次序在前面的。如：“上一位”、“上个月”。表示最好的、优等的。如：“上等货”、“三十六计走为上策”。
(3) 在上位的、地位高的。如：“皇上”、“君上”、“上级”、“上流社会”。
(4) 去、到。如：“上街”、“上学”、“上班”、“上菜市场”。
(5) 添加、涂抹。如：“上油”、“上漆”、“上药”、“上颜色”。
(6) 安装、旋转。如：“上刺刀”、“上螺丝”、“上紧发条”。
(7) 进呈。如：“上表”、“上菜”、“上书”、“上奏”。
(8) 刊登、登载。如：“上报”、“上头条新闻”。
(9) 表示范围或某方面。如：“路上”、“世上”、“文学上”、“感情上”。
(10) 置于动词之后：表示动作的开始、持续或结束。如：“爱上”、“考上大学”、“关上大门”、“迷上武侠小说”。表示动作的方向。如：“爬上去”、“跳上来”、“骑上去”。
shǎng
(1) 中古声调四声（平、上、去、入)之一。如“董”、“肿”、“止”、“旨”等字。
Các định nghĩa (English)
top; superior, highest; go up, send up
