涨Chi tiết ký tự tiếng Trung

【涨】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zhǎng, zhàng
Chú âm	ㄓㄤˇ, ㄓㄤˋ
Bộ	氵
Số nét	10
HSK	5
TOCFL	-
Unicode	u+6da8

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.横折

5.横

6.竖折折钩

7.撇

8.横

9.竖提

10.捺

Các định nghĩa

zhàng

(1) 扩张、变大。如：“涨大”、“热涨冷缩”。

(2) 弥漫。如：“烟尘涨天”。

zhǎng

(1) 水量增加，水面提高。如：“涨落”、“涨潮”、“水涨船高”。

(2) 上升、提高。如：“涨价”、“涨停板”、“行情看涨”。

ý nghĩa

zhǎng

1.

(水位)升高;(物价)提高。

cao;lên cao;tăng (mực nước, vật giá)。

【ví dụ】

◎ 水涨船高

◎ nước lên thuyền lên

◎ 河水暴涨

◎ nước sông dâng cao.

◎ 物价上涨

◎ vật giá lên cao

zhàng

1.

固体吸收液体后体积增大。

căng ra;to ra;nở ra;phình ra。

【ví dụ】

◎ 豆子泡涨了

◎ đậu ngâm nở ra rồi.

2.

(头部)充血。

sung huyết。

【ví dụ】

◎ 头昏脑涨

◎ đầu váng mắt hoa

◎ 他的脸涨得通红。

◎ mặt anh ấy đỏ gay.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zhǎng

仉长長掌漲

zhàng

丈仗帐杖胀账帳脹障嶂幛漲賬瘴

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

zhǎng