【减】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiǎn |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄢˇ |
| Bộ | 冫 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51cf |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.点
2.提
🔊3.横
🔊4.撇
🔊5.横
🔊6.竖
7....
8....
9....
10....
11....
Các định nghĩa
jiǎn
(1) 由整体中去掉一部分。与“增”、“加”相对。如：“减法”、“减肥”、“精减”、“减少”、“有增无减”。
(2) 降低程度。如：“减弱”、“减轻”、“减速慢行”。
ý nghĩa
jiǎn
1.
由原有数量中去掉一部分。
giảm;trừ。
【ví dụ】
◎ 削减。
◎ giảm bớt;cắt giảm.
◎ 减价。
◎ giảm giá.
◎ 五减三是二。
◎ năm trừ ba còn hai.
2.
降低;衰退。
giảm bớt;kém;giảm chất;biến chất。
【ví dụ】
◎ 减色。
◎ kém vẻ.
◎ 工作热情有增无减。
◎ chỉ có tăng nhiệt tình công tác chứ không giảm.
◎ 人虽老了，干活还是不减当年!
◎ người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.