【难】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | nán, nàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄢˊ, ㄋㄢˋ |
| อนุมูล | 又 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+96be |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
nán
(1) 不容易。如：「難關」、「困難」、「難事」。
(2) 使人受困。如：「這問題把他難倒了。」
(3) 不好。如：「難聽」、「難看」、「難吃」、「難聞」。
(4) 不敢、不能。如：「難免」、「難保」、「難言之隱」。
nàn
(1) 災害。如：「災難」、「苦難」、「空難」、「多災多難」、「倖免於難」。
(2) 質問、責備。如：「責難」、「非難」。
ความหมาย
nán
1.
（使人感到）不好
ยาก (ไม่ดี)
【ตัวอย่าง】
◎ 这张照片难看。
◎ รูปนี้ดูไม่สวย
◎ 他说的话真难听。
◎ คำพูดของเขาฟังแล้วไม่ดีเลย
2.
使人感到困难
ทำให้ลำบาก
【ตัวอย่าง】
◎ 你可难不住他。
◎ คุณไม่สามารถทำให้เขาลำบากได้หรอก
◎ 他总是难别人。
◎ เขามักจะทำให้คนอื่นลำบากเสมอ
nàn
1.
遭到的重大不幸；灾祸
ภัยพิบัติ;อุบัติเหตุ
【ตัวอย่าง】
◎ 他们经历了大难。
◎ พวกเขาได้ผ่านพ้นอุบัติเหตุใหญ่หลวงมาแล้ว
◎ 这次难让大家很难过。
◎ อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ทุกคนเศร้ามาก
2.
质问；责问
ตำหนิ;สอบถาม;สอบสวน
【ตัวอย่าง】
◎ 妈妈在问难弟弟。
◎ แม่กำลังซักถามน้องชาย
◎ 她非难他的决定。
◎ เธอตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเขา
คำศัพท์