【闹】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | nào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄠˋ |
| อนุมูล | 门 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+95f9 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
nào
(1) 喧譁、不安靜。如：「吵鬧」、「鬧市」、「熱鬧」。
(2) 干擾、攪亂。如：「鬧場」、「鬧事」。
(3) 嬉戲、開玩笑。如：「嬉鬧」、「胡鬧」、「鬧洞房」、「鬧成一團」。
(4) 災害的發生。如：「鬧水災」、「鬧饑荒」、「鬧蟲害」。
(5) 病痛或情緒的發作。如：「鬧肚子」、「鬧脾氣」。
. . . . . .ความหมาย
nào
1.
戏耍；耍笑
เล่นสนุก;หยอกล้อ;ล้อเล่น
【ตัวอย่าง】
◎ 孩子们在公园里闹着玩。
◎ เด็กๆ กำลังเล่นสนุกในสวนสาธารณะ
◎ 他总是喜欢在课堂上闹。
◎ เขามักจะชอบเล่นตลกในห้องเรียนเสมอ
2.
喧哗;不安静
เสียงดัง;อึกทึก;เอะอะ;วุ่นวาย
【ตัวอย่าง】
◎ 外面一直在闹，烦死了。
◎ ข้างนอกยังคงเสียงดังอยู่ตลอด น่าเบื่อจริงๆ
◎ 教室有点闹，不太安静。
◎ ห้องเรียนค่อนข้างเสียงดัง ไม่ค่อยเงียบเท่าไหร่
คำศัพท์