【诶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | ēi, éi, ěi, èi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄟ, ㄟˊ, ㄟˇ, ㄟˋ |
| อนุมูล | 讠 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bf6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
ēi
(1) 同「欸」。
éi
(1) 同「欸」。
ěi
(1) 同「欸」。
èi
(1) 同「欸」。
ความหมาย
éi
1.
嘿（表示惊讶）
โอ้;อ้าว;เอ๊ะ;เฮ้ย (เพื่อแสดงความประหลาดใจ)
【ตัวอย่าง】
◎ 诶，他怎么做到了？
◎ อ้าว เขาทำได้ยังไง?
◎ 诶，他中奖了不成？
◎ เฮ้ย เขาถูกหวยเหรอ?
ěi
1.
嘿（表达不同意见）
นี่;เอ๊ะ (เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย)
【ตัวอย่าง】
◎ 诶，你这话不对呀。
◎ เฮ้ย พูดแบบนี้ไม่ถูกนะ
◎ 诶，别这么冲动嘛。
◎ เดี๋ยว อย่าใจร้อนสิ
◎ 诶，那方案不行的。
◎ เฮ้ แผนนั้นใช้ไม่ได้
èi
1.
嘿（表示同意）
อืม;อืม (เพื่อแสดงความเห็นด้วย)
【ตัวอย่าง】
◎ 诶，就这么办吧。
◎ อืม ทำแบบนั้นแหละ
◎ 诶，行，听你的。
◎ อืม ได้ ฟังคุณก็แล้วกัน
xī
1.
叹息（表示遗憾）
อา (เพื่อแสดงความเสียดาย)
【ตัวอย่าง】
◎ 诶，这次又没成功。
◎ เฮ้อ ครั้งนี้ก็ไม่สำเร็จอีกแล้ว
◎ 诶，计划最终泡汤了。
◎ โอ้ย แผนสุดท้ายล้มเหลวแล้ว
◎ 诶，努力都白费啦。
◎ เฮ้อ, ความพยายามทั้งหมดสูญเปล่าแล้ว
ēi
1.
嘿（叫人）
เฮ้ (ใช้เรียกคน)
【ตัวอย่าง】
◎ 诶，小明过来一下。
◎ เฮ้ เสี่ยวหมิง มานี่หน่อย
◎ 诶，在干嘛呀？
◎ เฮ้ กำลังทำอะไรอยู่?
คำศัพท์