【罪】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zuì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄗㄨㄟˋ |
| อนุมูล | 网 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+7f6a |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zuì
(1) 犯法的行為。如：「犯罪」、「罪行」、「罪狀」、「罪惡」。
(2) 過失。如：「賠罪」、「罪過」。
(3) 犯法的、有過失的。如：「罪人」、「罪犯」。
(4) 痛苦、苦難。如：「受罪」。
(5) 刑罰。如：「死罪」、「判罪」。
. . . . . .ความหมาย
zuì
1.
痛苦；苦难
ความทุกข์;ความเจ็บปวด;ความทุกข์ทรมาน;ความลำบาก;ความทรมาน
【ตัวอย่าง】
◎ 她遭受了极大的罪。
◎ เธอได้ทนทุกข์ทรมานอย่างมาก
◎ 他的生活充满了罪。
◎ ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน
2.
把罪过归到某人身上；责备
โทษ;กล่าวโทษ;ตำหนิ
【ตัวอย่าง】
◎ 你怎能随便罪人呢？
◎ คุณจะกล่าวโทษคนอื่นอย่างไม่ยุติธรรมได้อย่างไร?
◎ 他把罪责归到我身上。
◎ เขาโยนความผิดให้ฉัน