【瓜】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | guā |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄨㄚ |
| อนุมูล | 瓜 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+74dc |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
guā
(1) 一種蔓生植物。葉呈掌狀，有捲鬚，花多半是黃色，果實可食用，種類很多。如：「西瓜」、「絲瓜」、「冬瓜」。
(2) 瓜分：形容土地或財產像切瓜似的分割開來。如：「全部財產已被幾個兄弟瓜分掉了。」
(3) 瓜葛：瓜和葛都是蔓生植物。比喻世交或親戚輾轉有連屬的關係。比喻糾紛。如：「你和他之間到底有什麼瓜葛？」
(4) 瓜代：工作期滿換人接替。
ความหมาย
guā
1.
这种植物的果实
แตงโม
【ตัวอย่าง】
◎ 桌上有个大西瓜。
◎ บนโต๊ะมีแตงโมลูกใหญ่หนึ่งลูก
◎ 他买了些香瓜吃。
◎ เขาซื้อแตงไทยมากิน
◎ 她切开了木瓜吃。
◎ เธอผ่ามะละกอแล้วกิน
2.
吃瓜
เรื่องซุบซิบ;ติดตามดราม่า
【ตัวอย่าง】
◎ 她静静地坐着吃瓜。
◎ เธอนั่งเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ เพื่อรับลมเย็น
◎ 他在一旁开心吃瓜。
◎ เขามีความสุขกับการเฝ้าดูดราม่าอยู่ข้างๆ
◎ 我喜欢独自吃瓜。
◎ ฉันชอบเสพดราม่าคนเดียว