【涨】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhàng, zhǎng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄤˋ, ㄓㄤˇ |
| อนุมูล | 水 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6da8 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhàng
(1) 擴張、變大。如：「漲大」、「熱漲冷縮」。
(2) 瀰漫。如：「煙塵漲天」。
zhǎng
(1) 水量增加，水面提高。如：「漲落」、「漲潮」、「水漲船高」。
(2) 上升、提高。如：「漲價」、「漲停板」、「行情看漲」。
ความหมาย
zhàng
1.
多出;超出 (用于度量衡或货币的数目)
เกิน;เหลือ;มากเกินไป
【ตัวอย่าง】
◎ 把布一量，涨出了半尺。
◎ วัดผ้าแล้วพบว่ามีเกินออกมาครึ่งศอก
◎ 上个月他钱花涨了。
◎ เมื่อเดือนที่แล้วเขาใช้จ่ายเกินตัว
◎ 这样不行，涨预算了。
◎ แบบนี้ไม่ได้ เกินงบประมาณแล้ว
zhǎng
1.
(水位) 升高;(物价) 提高
สูงขึ้น;เพิ่มขึ้น
【ตัวอย่าง】
◎ 河水涨了不少。
◎ ระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มขึ้นมากแล้ว
◎ 物价又涨啦。
◎ ราคาสินค้าเพิ่มขึ้นอีกแล้ว
◎ 水位一直涨。
◎ ระดับน้ำยังคงเพิ่มขึ้น
คำศัพท์