【暴】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bào, pù |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄠˋ, ㄆㄨˋ |
| อนุมูล | 日 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+66b4 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bào
(1) 殘酷凶惡。如：「暴徒」、「暴虐」、「暴行」、「殘暴」、「暴政必亡」。
(2) 劇烈、猛烈。如：「暴力」、「暴怒」、「暴動」、「暴跳如雷」、「狂風暴雨」。
(3) 空手搏鬥。如：「暴虎馮河」。
(4) 忽然、突然。如：「暴漲」、「暴富」、「暴發戶」。
(5) 毀壞、糟蹋。如：「暴殄天物」、「自暴自棄」。
. . . . . .pù
(1) 顯露。如：「暴露」。
(2) 晒。同「曝」。如：「一暴十寒」。
ความหมาย
bào
1.
糟蹋
ทิ้งขว้าง;เหยียบย่ำ
【ตัวอย่าง】
◎ 这是一次暴殄天物的活动。
◎ นี่เป็นกิจกรรมที่สิ้นเปลืองทรัพยากรของธรรมชาติ.
◎ 不要自暴自弃！
◎ อย่าทำร้ายตัวเอง!
2.
急躁
ใจร้อน
【ตัวอย่าง】
◎ 他的脾气很暴。
◎ เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก
◎ 她脾气太暴躁，很难相处。
◎ เธอเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก ทำให้ยากที่จะอยู่ร่วมกัน
◎ 他因为粗暴抢球而被红牌罚下。
◎ เขาถูกไล่ออกจากสนามด้วยใบแดงเพราะเล่นบอลอย่างรุนแรง