【慰】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | wèi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄨㄟˋ |
| อนุมูล | 心 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6170 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
wèi
(1) 安撫、使人心安。如：「安慰」、「撫慰」、「慰問」、「慰勞」。
(2) 心安。如：「欣慰」、「快慰」。
ความหมาย
wèi
1.
使人心情安适
ปลอบใจ;เยี่ยมเยียน
【ตัวอย่าง】
◎ 你能安慰我吗？
◎ คุณช่วยปลอบใจฉันได้ไหม?
◎ 大家都来慰问他。
◎ ทุกคนมาเยี่ยมเยียนเขา
◎ 他刚才在电话里安慰她呢。
◎ เมื่อกี้เขาปลอบใจเธอทางโทรศัพท์
2.
心安
สบายใจ;ใจเย็น
【ตัวอย่าง】
◎ 她对儿子的成功感到欣慰。
◎ เธอรู้สึกพอใจกับความสำเร็จของลูกชายของเธอ
◎ 听到好消息，我们都感到快慰。
◎ เมื่อได้ยินข่าวดี พวกเราทุกคนรู้สึกโล่งใจ
◎ 孩子们健康成长，让父母很欣慰。
◎ เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรง ทำให้พ่อแม่รู้สึกสบายใจมาก