【吧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bā, ba |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄚ, ㄅㄚ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5427 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bā
(1) 賣酒的櫃檯，或供人從事某種休閒活動的處所。為英語的音譯。如：「酒吧」、「吧檯」、「吧女」。
(2) 櫃檯。如：「沙拉吧」。
ba
(1) 語助詞：表示商量或請求。如：「給我吧！」表示指使、命令。如：「快走吧！」表示同意。如：「好吧！」表示推測。如：「明天該不會下雨吧？」用於句中，表示停頓。只用於對舉的句型中，含有猶疑、兩難的語氣。如：「做吧，沒有工夫；不做吧，又急著要用。」
(2) 嘆詞。表示感嘆的語氣。如：「算了吧！」
ความหมาย
ba
1.
用在假设复句（常常是正反两种设想对举）前一分句的末尾，表示两难或犹豫
แสดงความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
【ตัวอย่าง】
◎ 去吧，不好；不去吧，也不好。
◎ จะไปก็ไม่ดี ไม่ไปก็ไม่ดีอีก
◎ 吃吧，不好；不吃吧，也不好。
◎ จะกินก็ไม่ดี ไม่กินก็ไม่ดีอีก
bā
1.
一种提供计算机和互联网服务的公共场所，人们可以在这里上网、玩游戏等
ร้านอินเทอร์เน็ต
【ตัวอย่าง】
◎ 他常常去网吧打游戏。
◎ เขามักจะไปร้านอินเทอร์เน็ตเพื่อเล่นเกมบ่อยๆ
◎ 他在网吧玩了一整天。
◎ เขาเล่นร้านอินเทอร์เน็ตทั้งวัน
2.
抽（烟）
สูบ;ดูด (บุหรี่)
【ตัวอย่าง】
◎ 他又开始吧烟了。
◎ เขาเริ่มสูบบุหรี่อีกครั้ง
◎ 他每天都吧烟。
◎ เขาสูบบุหรี่ทุกวัน