【吟】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yín |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄣˊ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | - |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+541f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yín
(1) 拉長聲音，帶有節奏的誦讀。如：「吟唱」、「低吟」、「吟詩」、「吟誦」、「吟詠」、「吟風弄月」。
(2) 呻吟：身心苦痛所發出的呼喊聲。如：「車禍現場一片呻吟聲。」
(3) 啼叫、鳴叫。如：「猿吟」、「蟬吟」。
(4) 體會、玩味。如：「吟味」。
(5) 古代一種詩體的名稱。如：「遊子吟」、「梁甫吟」、「白頭吟」、「隴頭吟」。
ความหมาย
yín
1.
鸣，叫
ร้อง;ขับร้อง
【ตัวอย่าง】
◎ 鸟在枝头吟叫。
◎ นกร้องเพลงบนกิ่งไม้
◎ 蝉于叶下吟鸣。
◎ จักจั่นร้องเพลงใต้ใบไม้
2.
古典诗歌的一种名称
บทกวีประเภทหนึ่งในสมัยโบราณ
【ตัวอย่าง】
◎ 这首长吟很精彩。
◎ บทกวีนี้ยอดเยี่ยมมาก
◎ 这秦妇吟很精彩。
◎ บทกวีฉินฟู่หยินนี้ยอดเยี่ยมมาก