【兴】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xīng, xìng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄥ, ㄒㄧㄥˋ |
| อนุมูล | 八 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5174 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xīng
(1) 事情的發生或出現。如：「興起」。
(2) 創立、建造、舉辦。如：「興辦」、「興學」、「興建」。
(3) 旺盛、昌盛。如：「興隆」、「興盛」、「興旺」。
(4) 流行、盛行。如：「時興」。
(5) 發動。如：「興兵」、「興師問罪」、「大興土木」。
xìng
(1) 情致、趣味。如：「助興」、「詩興」、「興致」、「興趣」、「酒興正濃」。
(2) 快樂、喜悅。如：「高興」、「興高采烈」、「乘興而來，敗興而歸」。
ความหมาย
xīng
1.
准许 (多用于否定式)
ไม่ได้รับอนุญาต
【ตัวอย่าง】
◎ 开会的时候不兴说话。
◎ ในที่ประชุมห้ามพูดคุย
◎ 过年时不兴剪头发。
◎ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนไม่ควรตัดผม
2.
或许
อาจจะ
【ตัวอย่าง】
◎ 这次比赛他也兴会参加。
◎ การแข่งขันครั้งนี้เขาอาจจะเข้าร่วมด้วย
◎ 明天也兴下雨，也兴晴天。
◎ พรุ่งนี้อาจจะฝนตก หรืออาจจะมีแดดก็ได้
xìng
1.
兴趣；兴致
ความสนใจ;ความสนุกสนาน;ความกระตือรือร้น;ความมีชีวิตชีวา
【ตัวอย่าง】
◎ 她兴高采烈地回家了。
◎ เธอกลับบ้านด้วยความร่าเริง
◎ 大雨让我们的旅行很扫兴。
◎ ฝนตกหนักทำให้การท่องเที่ยวของเราหมดสนุก
◎ 你好，很高兴认识你。
◎ สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
คำศัพท์