【全】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | quán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄩㄢˊ |
| อนุมูล | 入 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5168 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
quán
(1) 完整、齊備。如：「全部」、「十全十美」、「文武雙全」、「全副武裝」。
(2) 普遍、整個。如：「全國」、「全面」、「全家」、「全體」。
(3) 都、皆。如：「他們全來了！」、「球瓶全倒了！」
(4) 保持完整。如：「保全」、「兩全其美」、「苟全性命」。
ความหมาย
quán
1.
整个的;全体的
ทั้งหมด
【ตัวอย่าง】
◎ 全民都支持这个决定。
◎ ประชาชนทุกคนสนับสนุนการตัดสินใจนี้
◎ 全世界都在关注这件事。
◎ ทั่วโลกกำลังให้ความสนใจกับเรื่องนี้
2.
使完成;保持完整
ครบถ้วน;รักษาให้สมบูรณ์;สมบูรณ์
【ตัวอย่าง】
◎ 他选择苟全性命。
◎ เขาเลือกที่จะรักษาชีวิตของตัวเองไว้
◎ 产品包装保证全性保真。
◎ บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์รับประกันความสมบูรณ์