裂 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【裂】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	liè
จู้อิน	ㄌㄧㄝˋ
อนุมูล	衣
จำนวนจังหวะ	12
HSK	6
TOCFL	10
Unicode	u+88c2

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

คำ นิยาม

liè

(1) 分開、破損。如：「破裂」、「裂開」、「撕裂」、「四分五裂」、「手腳凍裂」。

ความหมาย

liè

破而分开;破成两部分或几部分

แตก;ร้าว;แยกออก;แตกออกเป็นสองส่วนหรือหลายส่วน

【ตัวอย่าง】

◎ 四分五裂。

◎ แตกเป็นเสี่ยงๆ

◎ 杯子掉地上裂了。

◎ แก้วตกลงพื้นแล้วแตก

◎ 他的手冻裂了。

◎ มือของเขาแตกเพราะความหนาวเย็น

รอยแตก;รอยแยก;เส้นรอยแตก

【ตัวอย่าง】

◎ 墙面皮出现了裂缝。

◎ พื้นผิวของผนังมีรอยแตกปรากฏขึ้น

◎ 水从管道的一个裂缝中渗出。

◎ น้ำซึมออกมาจากรอยแตกบนท่อ

◎ 墙壁上有一些裂缝。

◎ บนผนังมีรอยแตกบางจุด

liě

东西的两部分向两旁分开

แยก;ฉีกขาด;เปิดออก;ขาด

【ตัวอย่าง】

◎ 衣服没扣好，裂着怀。

◎ เสื้อไม่ได้ติดกระดุมเลย เปิดออกหมดเลย

◎ 我的鞋裂了个口子。

◎ รองเท้าของฉันขาดเป็นรู

◎ 他一拉，布裂了。

◎ เขาดึงจนผ้าขาดแยกออกจากกัน

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

liè

列劣㧜冽洌埒烈捩猎趔巤獵躐鬣

คำที่มีรากเดียวกัน

衤ㄧ衣ㄧ初ㄔㄨ补ㄅㄨˇ表ㄅㄧㄠˇ衩ㄔㄚˋ衫ㄕㄢ衬ㄔㄣˋ衲ㄋㄚˋ衹ㄑㄧˊ衽ㄖㄣˋ衿ㄐㄧㄣ袂ㄇㄟˋ袄ㄠˇ衰ㄕㄨㄞ衷ㄓㄨㄥ衾ㄑㄧㄣ袁ㄩㄢˊ袅ㄋㄧㄠˇ袍ㄆㄠˊ袒ㄊㄢˇ袖ㄒㄧㄡˋ袜ㄨㄚˋ袟ㄓˋ袢ㄆㄢˋ被ㄅㄟˋ袮ㄇㄧˊ袯ㄅㄛˊ袈ㄐㄧㄚ袋ㄉㄞˋ

คำศัพท์

liè