劲 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【劲】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

jìng

(1) 堅強而有力。如：「勁風」、「勁松」、「勁敵」、「勁旅」、「勁草」。

(2) 力氣、力量。如：「使勁」、「有勁」、「卯足了勁」。

(3) 精神。如：「不帶勁」。

(4) 興趣。如：「起勁」。

(5) 表情、態度。如：「傻勁」、「親熱勁」、「瞧你這股醋勁兒！」

ความหมาย

jìn

趣味

น่าสนใจ;มีรสชาติ

【ตัวอย่าง】

◎ 下棋没劲，不如打球去。

◎ การเล่นหมากรุกไม่มีอะไรน่าสนใจ สู้ไปเล่นบอลดีกว่า

◎ 打扑克没劲。

◎ การเล่นโป๊กเกอร์ไม่น่าสนใจ

jìng

坚强有力

แข็งแกร่ง;เข้มแข็ง;ทรงพลัง;เต็มที่

【ตัวอย่าง】

◎ 强劲。

◎ แข็งแกร่ง

◎ 疾风劲草。

◎ ลมแรงเท่านั้นที่รู้ว่าต้นไม้แข็งแกร่งแค่ไหน

◎ 山上有许多劲松。

◎ บนภูเขามีต้นสนที่แข็งแรงมากมาย

◎ 这幅画的线条遒劲刚健。

◎ เส้นสายของภาพวาดนี้มีความแข็งแกร่งมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jìng

คำที่มีรากเดียวกัน

力ㄌㄧˋ办ㄅㄢˋ功ㄍㄨㄥ加ㄐㄧㄚ劢ㄇㄞˋ劣ㄌㄧㄝˋ劦ㄒㄧㄝˊ动ㄉㄨㄥˋ助ㄓㄨˋ努ㄋㄨˇ劫ㄐㄧㄝˊ劬ㄑㄩˊ劭ㄕㄠˋ励ㄌㄧˋ劵ㄐㄩㄢˋ劼ㄐㄧㄝˊ劾ㄏㄜˊ势ㄕˋ勁ㄐㄧㄥˋ勃ㄅㄛˊ勇ㄩㄥˇ勈ㄩㄥˇ勉ㄇㄧㄢˇ勋ㄒㄩㄣ勐ㄇㄥˇ哿ㄍㄜˇ脅ㄒㄧㄝˊ勒ㄌㄜˋ動ㄉㄨㄥˋ

คำศัพท์