【紧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jǐn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄣˇ |
| อนุมูล | 糸 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7d27 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.竖
🔊2.竖
3.横撇
4.捺
5.撇折
6.撇折
7....
8....
9....
10....
คำ นิยาม
jǐn
(1) 密合、牢固。如：“紧密”、“系紧鞋带”、“你要抓紧我的手。”
(2) 急迫。如：“紧急”、“紧张”、“紧要”、“赶紧”、“风声紧”、“前线吃紧”。
(3) 严格、不放松。如：“看紧”、“管紧”。
(4) 生活困迫、不宽裕。如：“手头很紧”。
ความหมาย
jǐn
1.
经济不宽裕;拮据
ตึงเครียด;ขัดสน;ขาดแคลน (เศรษฐกิจ)
【ตัวอย่าง】
◎ 家里经济紧，生活俭朴。
◎ ครอบครัวมีฐานะทางการเงินจำกัด ชีวิตเรียบง่าย
◎ 当下财务紧，开支谨慎。
◎ ปัจจุบันการเงินตึงตัว ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง
2.
使紧
บีบ;รัด;ขัน (ทำให้แน่น)
【ตัวอย่าง】
◎ 紧了一下腰带。
◎ รัดเข็มขัดให้แน่นขึ้นเล็กน้อย
◎ 紧一紧弦。
◎ กรุณาขันสายให้ตึงขึ้นอีกนิด
◎ 把绷带紧一下。
◎ กรุณารัดผ้าพันแผลให้แน่นขึ้นเล็กน้อย