侵 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【侵】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	qīn
จู้อิน	ㄑㄧㄣ
อนุมูล	亻
จำนวนจังหวะ	9
HSK	6
TOCFL	9
Unicode	u+4fb5

แผนภาพลำดับ

1.撇

2.竖

3.横折

4.横

5.横

6.点

7.横撇

8.横撇

9.捺

คำ นิยาม

qīn

(1) 夺取、进犯。如：“侵略”、“侵夺”、“侵占”、“侵害”、“入侵”。

(2) 逼近、迫近。如：“侵晓”。

ความหมาย

qīn

侵入

บุกรุก

【ตัวอย่าง】

◎ 敌军侵城战况激烈。

◎ กองทัพศัตรูบุกเข้าเมือง สถานการณ์การต่อสู้ดุเดือด

◎ 寒气侵体令她颤抖。

◎ ความหนาวเย็นแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายทำให้เธอสั่นเทา

接近 (天明)

ใกล้;ติดกับ

【ตัวอย่าง】

◎ 侵晨他就出门了。

◎ เมื่อใกล้รุ่งสางเขาก็ออกไปข้างนอกแล้ว

◎ 侵曙我们才休息。

◎ พวกเราพักผ่อนเมื่อใกล้รุ่งสาง

. . . . . .

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

qīn

亲钦衾欽嶔親駸

คำที่มีรากเดียวกัน

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

คำศัพท์

qīn