【趁】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | chèn |
|---|---|
| Zhuyin | ㄔㄣˋ |
| Radikal | 走 |
| Strok | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+8d81 |
Rajah Susunan Strok
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.竖
🔊5.横
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
11....
12....
Definisi
chèn
(1) 利用机会。如：“趁机”、“趁虚而入”、“趁早”、“趁势”、“打铁趁热”。
Makna
chèn
1.
表示利用时机；条件等
Sementara;semasa;sewaktu;ketika
【Contoh】
◎ 我想趁这个机会讲几句话。
◎ Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengatakan beberapa patah kata.
◎ 趁他还没来， 我先告诉你。
◎ Sementara dia belum datang, biar saya ceritakan kepada awak.
◎ 趁天气好，我们去散步吧。
◎ Sementara cuaca baik, mari kita pergi berjalan-jalan.
2.
富有；拥有
kaya;memiliki
【Contoh】
◎ 趁现在年轻要拼搏。
◎ Sementara masih muda, harus berusaha keras.
◎ 趁年轻要勇敢尝试。
◎ Sementara masih muda, beranikan diri untuk mencuba.
◎ 趁机会学习新技能。
◎ Ambil peluang untuk belajar kemahiran baru.